| de  | fr  | it  | en |

• Inoltro di domande tramite e-mail all'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
• Domande ricorrenti
• WebMailer
• Certificati

Certificati – Scarica & importa

Se desiderate inviarci un'e-mail cifrata dovete installare il certificato (chiave pubblica) corrispondente al vostro indirizzo sul vostro computer.

Contenuto

• Elenco dei certificati
• Scarica certificati con Internet Explorer
• Importa certificati in Outlook
• Scarica certificati con Firefox
• Importa certificati in Thunderbird

---

Elenco dei certificati

• Certificato per le richieste nell'ambito dei design
• Certificato per le richieste nell'ambito dei marchi
• Certificato per le richieste in ambito brevettuale
• Certificato per le richieste in ambito finanza
• Certificato per le richieste in ambito diritti d'autore
• Certificato per le richieste in ambito DOP-IGP

---

Installa certificati

Secondo il navigatore e il programma di posta elettronica utilizzati, procedete come segue:

---

Scarica certificati con Internet Explorer

Quando cliccate su un certificato, si apre un messaggio che vi informa che si tratta di un certificato di sicurezza:

Procedete come segue:

1. assicuratevi che si tratti del certificato corretto selezionando "Apri":

   

   Emesso da: Eidgenoessisches Institut fuer Geistiges Eigentum
   Emesso per: QV Schweiz ICA

2. Selezionate "Installa certificato...":

   

   si apre l'assistente per importare i certificati:

   

   cliccate su "Continua >"

   

   cliccate su "Continua >"

   

   Selezionate "Termina" per installare il certificato. Se l'installazione è riuscita si apre il seguente messaggio:

   

3. Selezionate nuovamente il link al certificato:

   

   Selezionate "Salva" per salvare il certificato. Più tardi dovrete installare il certificato nel vostro cliente di posta elettronica.

---

Importa certificati in Outlook

Per inviare e-mail cifrate da Outlook è necessario definire un contatto corrispondente e attribuirgli il certificato salvato.

In Outlook selezionate il menu Extra/Rubrica...

Selezionate File/Nuova iscrizione...

Selezionate "Aggiungi contatto" e cliccate su "OK"

Nel campo riservato al nome inserite una descrizione del contatto da creare (ad es. IPI – Marchi).
Nel campo "e-mail" indicate l'indirizzo di posta elettronica (ad es. tm.admin@ekomm.ipi.ch).

Selezionate la barra "Certificati":

Importate il certificato precedentemente salvato che corrisponde ora all'indirizzo e-mail indicato.

Selezionate "Salva" per salvare il certificato.

Inviando un'e-mail all'indirizzo indicato è ora possibile cifrarla tramite Outlook.

---

Scarica certificati con Firefox

Quando si clicca su un certificato compare un'avvertenza:

Salvate il certificato aprendo il menu di contesto con il tasto destro del mouse e selezionando "Salva destinazione su...":

Fate doppio clic sul certificato salvato:

Cliccate su "Apri" per verificare se si tratta del certificato corretto:

Emesso da: Eidgenoessisches Institut fuer Geistiges Eigentum
Emesso per: QV Schweiz ICA

Installate il certificato come descritto sopra.

---

Thunderbird

Per inviare e-mail cifrate da Thunderbird dovete avere un certificato specifico (ad es. SwissSign-Zertifikat Silver, www.swisssign.com) poiché Thunderbird cifra l'e-mail con il vostro certificato per inserirla nell'elenco della "posta inviata".

Installa certificato

In Thunderbird selezionate la barra delle Impostazioni: Extra – Impostazioni, "Avanzate", "Certificati":

Selezionate "Certificati…" per aprire il sistema di installazione: